Yeah - I'm sorry, I was being a bit tongue-in-cheek there;-)

But the fact is that we have to assume, isn't it? At least in the original, we're shown (and told) that Scrooge has changed his ways for the better, whereas here, I didn't feel it and I needed my prior knowledge of the original in order to draw that conclusion.